hungarian romanian english german

Carved Gate Bed & Breakfast, Transylvania


 

Pension zum Sekler Tor

Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem malerischen, kleinen Szeklerdorf Bögöz (Mugeni), im Herzen Transsilvaniens (Siebenbürgen) – in der Gegend, in der im 13. Jahrhundert die Legende des berühmten ungarischen Königs St. Lázló entstand.
Von hier aus können Sie an der größten Pilgerreise im ungarischen Kosmos teilnehmen: Von Bögöz bis Csíksomlyó, das bereits seit 1567 besteht und der Stolz unserer Szeklerkultur ist, und hinauf auf unseren heiligen Berg, den Hargitagipfel.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer geschmackvoll im Retrostil eingerichteten Scheune, schlafen Sie in gemütlichen Strohbetten oder einer Pension, die die Geschichte lebendig werden lässt – und genießen Sie dazu Irénkes unvergessliche, hausgemachte transsilvanische Küche.

Im Carvedgate Gästehaus sind Sie immer willkommen!
Irénke und ihre Tochter Éva